Rückzug aus der Auswahl, Courtois gibt seinen Mangel zu