Quark-Model Baryon-Baryon Interaction and Its Applications to Nuclear Many-Body Systems