Python Requests Client Error: Bad Request, But Works After Website Has Been Opened In Browser