Python Csv, How To Append Data At The End Of A Row Whilst Reading It Line By Line (row By Row)?