Pujol familiaren kontrako epaiketa: Oriol, Marta eta Mireia, ikertuak