Protests mount over Grand Rapids police murder of Patrick Lyoya