Protests erupt in Chicago after release of video showing police murder of 17-year-old