Protests and arrests follow police killing of environmental activist outside of Atlanta, Georgia