Protesters demanding the resignation of Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa breached security barricades and entered his official residence, braving tear gas and water cannons as the leader left the compound.