Protesters demand end to police violence after seeing Tyre Nichols’ beating video