Propagation of Ultra-High Energy Cosmic Rays in a Magnetized Universe