Production of <em>Being Mortal</em> suspended after actor Bill Murray accused of “inappropriate behavior”