Prisoners held in Australian police cells denied basic rights