Pressure grows on another US bank amid controversy over Credit Suisse takeover