Porto di Sant’Agata, ancora guai giudiziari per la Tecnis