Pope criticises ban on Russian-backed church in Ukraine