Podemos Euskadi, Ezker Anitza y Equo, juntos a las elecciones vascas