Play on Rachel Corrie canceled by New York theater group