Piala Asia 2023: Jepun Ke Pusingan 16, Atasi Indonesia 3-1