Piala Sudirman 2023: Malaysia Hantar Skuad Terkuat, Gabung Pemain BAM & ‘Independent’