Physicians’ group details psychologists’ role in CIA’s “extensive system of torture”