Peshmerga, Iraqi forces destroy 14 ISIS hideouts in joint operation