Pepe hits all-time high, memecoins soar after famous GameStop stock trader ‘returns’