Pentagon admits US “surge” in Iraq has yielded only more carnage