Paytm soared its most on record after Indian media reported the government had banned dozens of Chinese rivals, news that emerged just days after the fintech giant reported narrower losses.