Paul Newman would have been a much more important star if he hadn’t always tried to be an anti-hero, to show the human feet of clay.