Passionate video of the temperamental sister and fitness instructor leaked during the Baidu scandal