Pakistan’s right-wing populist Imran Khan-led government facing likely defeat in no-confidence vote