Osasuna eta Alaves, Errege Kopako final-hamaseirenetara