Osasuna aplaza el ascenso tras empatar con el Cádiz