Orto botanico, le ‘radici’ tra scienza e arte contemporanea