Orchestra musicians accept concessions, as Met Opera plans reopening in September