Opposition leader named Istanbul mayor, but election dispute continues amid multiple crises