Open letter exposes difficult conditions imposed on final year Australian high school students amid pandemic