Only the Tip of the Iceberg: Pepe Investors Find Rescue in Low-cap Meme Coins Amid Looming Crash