Only female colleagues who have the upper hand are worthy of renting a room.