One teenager killed and one injured after triggering a mine in a Mykolaiv Oblast field