One UPS driver dies and another barely survives after heat emergencies in Texas