On peut aussi poser des questions en français pas vrai? J'voulais juste dire que c'est vraiment cool d'avoir une VN en français. C'est la seule que j'ai trouvé et en plus elle est vraiment bonne! C'est pas trop dur de devoir tout traduire et tout? ——— Oui oui vous pouvez poser des questions en français aussi, pas de problème ! On est contents d'apporter notre touche francophone au paysage de la VN, parce que nous aimons la langue et ça nous chagrinerait de ne pas pouvoir partager cette passion avec vous ! Pour ce qui est de la traduction, c'est relativement facile pour ce qui est du descriptif, un peu plus compliqué pour les dialogues parce que parfois il y a des nuances dans l'humour qui ne passent pas avec une traduction littérale, donc il faut trouver un moyen de contourner le problème, et le plus difficile je dirais que c'est la traduction des chansons parce que là il faut non seulement garder le même sens avec la traduction, mais aussi avoir des rimes qui fonctionnent et le bon nombre de syllabes !