Omicidio Morazzone, Davide Paitoni ha sgozzato il figlio Daniele con “freddezza criminale”