Omar Mateen, afganiar jatorriko estatubatuarra, hilketaren egilea