Olympique Marseilla eta Atletico Madril, Europa Ligako tituluaren bila