Occupied with stoking regional tensions, Tehran failed to act on US tip about ISIS plot