Nine times out of ten, I’m trying to meet someone else’s expectations, whether it’s the director or the writer or the animator