Nicholas Ray’s <em>They Live by Night</em> (1948): “They’re thieves, just like us”