Newsweek exposé of war crimes in Afghanistan whitewashes US role