Newport County Secure Victory over Ten-Man Wrexham in Fiery League Two Clash