Newfoundland inquiry issues report on year-and-a-half long Voisey’s Bay strike