New revelations expose federal cover-up in Flint, Michigan water crisis