New details reveal Highland Park shooter’s extensive far-right history